Add coincident vertex validation and correction

Validate and correct coincident vertices. Combines validation of coincident and collinear vertices according to Richter (2021).