Fully split visualization from validation+correction

Currently, visualization and validation are combined in the app (e.g. visualization + highlighting of the vertices).

This should be handled fully separately. Needs a major change in structure of the app.